Bit of an update: ran an errand today where I got fully up to temp, and lo and behold, zero noise.
Now the interesting factor here is it’s 20 degrees warmer today (60) vs yesterday (35-40).
Gonna definitely get into it and see what’s causing the chirp, will report back once I get to the bottom...