Just an update, I've been using the system regularly in my 2006 and now everything is super smooth and fast.
From getting into high, to low, to locking and unlocking the center diff.
I'm SO happy. Thanks to this forum (and Toyota manual, to be fair) it's like my truck is brand new with 105,000...