There's two things it sounds like he did wrong, but neither means anything is messed up, the plugs are just in really tight now.
First, putting spark plugs in a hot motor isn't usually a problem unless you overtighten them in the first place, and when the motor cools and the metal contracts...