Dealership witnessed the issue, took the dash apart, and (according to the service department manager) "jiggled" the wiring harness. With the dash apart and after jiggling the harness, they couldn't replicate the issue. They decided to drive around the parking lot and the gremlin came back...