Yep, I’d bet money you severed the wire on the side you stretched. Luckily, that wire can be had at Toyota for less than $75 give or take. It’s also easy to install.
As far as what DLC3 means, I have no idea. But, I can tell you for sure it is the plug under your driver’s side dash and I...