Edit, wrong diag
Okay, So I've reviewed the Headlight Diagram, Turn Signal Diag, and illumination Diag. The only thing the three have in common is the "Combo Switch", being your turn signal switch. The grounds all appear to be separate and the power for the lights originates from that switch...