Dave, I found this in your original thread...
From: Icantdrive55:
"if you guys read that PDF in the link, the software charges for the updates, shows $150 right there."
https://static.garmincdn.com/autoOem/toyota/docs/en.pdf
So, back to square one... which for me is
Toyota upgrades or Garmin...