Use the attachments icon, circled in red, below.
Click the Choose File button, then browse for the images you want to upload. Upload them one at a time, by pressing the Upload button.
Once you have them uploaded, you can edit your reply by inserting those attachments in any place you need...