Keep an eye on your coolant levels, that noise is one of the most common early symptoms of a failing head gasket on the 03-05 V6s. A waterfall/water moving sound especially on startup was one of my first warnings.
From there I started to notice the overflow bottle magically filling itself and...