I think that most guys have either done a Ford 302 or Chevy 350 conversion. I haven't heard much good about the Chevy 305 engine as far as perfomance goes.
A google search for Toyota 350 conversion came up with this site.
Toyota Engine Adapters - Ford, GM, Chevy V6, V-8 Conversion Kits
The...