I just tore into mine last week. I shaved the bottom of the housing and replaced the bottom 1" of the diff cover where the leak was. I had seeping oil for about a year now.
FWIW, that cover is slightly less than 1/8" thick, it had big flakes of rust but it wasn't weak by any means. I'm in...