As a side mechanic myself, the frame rust is minor and for him not working on the car is because if the frame looks like that, every nuts and bolts is the same. Meaning a simple 1-2 hour job can be a nightmare, stuck seized bolt breaking, extracting , and so forth.
Example:My last work on my 4R...