I've already got an OBDII sensor, so that's easy. I've never tried checking the trans temp, but that should be straight forward.
Are these the airbags you are referring to?
https://www.airliftcompany.com/shop/60809/
You don't use a weight-distribution hitch?
No, the point would be able to...