I just stack my scrap steel/lumber in the corner and lean it against the wall if it's bigger pieces. It's not ideal but it works. I never saw the need for organizing the scraps that are always coming and going from the pile.
If you do come up with something, post some pics
You may find something on garagejournal.com