March 20 Followup
OK... Time for a followup to this mystery.
Last time I checked in, Toyota told me that the solution was to just replace the whole transmission.
Friend of a friend owns a mobile diagnostic shop. It was recommended to have him check out the wiring and somehow determine what exactly the problem is. Left the truck at his shop so the diagnostics guy could investigate.
Diagnostics guy said he had nothing to work from since the Toyota techs cleared out all the codes. Several attempts at driving the truck would not show problems or throw codes, so I took the truck back to my place with the idea that I'd drive it until it trips the code, then bring it back for diagnosis.
It's driving perfectly. No trips, no slams, nothing. Just the TRAC/SLIP combo which came on with the CEL a few weeks ago. A quick ZPC will take care of that. Good thing I have a Zero Hero!
I have a theory which is lining up in my head pretty well.
When the truck was at Toyota, I asked them to check that one wiring connector we've been discussing. I was told that there was minor corrosion but nothing to be too concerned about.
I think that the "minor corrosion" was enough to cause occasional resistance which then triggered the issues that started this whole thread. When they pulled and inspected the connection then reconnected it, I wager that action scrubbed off enough corrosion to "fix" the issue. Maybe I should say "postpone the problem."
I have only local travel for the rest of the week, so I'm going to drive it as much as possible and see what happens. If the problems have indeed been resolved and I'm not able to generate a code or make it stumble-shift, it sounds like the Deox-IT treatment that Sarge suggested would be a wise next step along with fortifying the rubber seal. That stuff is pricey, but much more affordable than a transmission. One thing I've learned is that good tools cost good money.
Until my next follow-up...