My steering pump used to growl and be somewhat stiff when cold in central texas, nothing compared to you guys up north of course.
I resolved it by having the steering pump flushed, the fluid came out black as can be. That was 5 years ago, still working as it was just tested past weekend when it dropped to a whopping 19 degrees here for 2 mornings. :cowboy: