They give you a new part. If you read their warranty, they don't take responsibility for other damages.
This, life time warranty is for free part replacement only. It's not insurance for any labor costs or related damages.
Watch out also, some places are real jerks about it, so a balljoint that is torn and leaking is not "eligible" because it did not "fail" even though it only has 500 miles on it.