I have a similar driveline related issue. I had my driveshaft checked at a professional place. They rebalance it and put new u-joint. MOOG sucks because it doesn’t have a good tolerance. With that said. That did not fix my issue. Still vibration when you get on the gas and let of the gas.
I’m aiming towards bad rear UCA and LCA bushings. Which allows the axle to up or down depending if your accelerating or decelerating. I think that it changes the angle of the rear u-joint at the pinion and that can cause vibrations. I know my bushings are bad and the axle moves because when parked. I can rock the truck back and forth and see the pinion move !!
Could also be a bad rear axle or axle flange.
I’m aiming towards bad rear UCA and LCA bushings. Which allows the axle to up or down depending if your accelerating or decelerating. I think that it changes the angle of the rear u-joint at the pinion and that can cause vibrations. I know my bushings are bad and the axle moves because when parked. I can rock the truck back and forth and see the pinion move !!
Could also be a bad rear axle or axle flange.