Use a transmission jack. Getting the transmission, and t-case out is not problem. Getting them back in is a different story. Make sure you line up the tines while the transmission is out. That'll make life a lot easier for you.
Do you mean the splines between the transmission and transfer case?