The fact that you had to point out very specific, atypical scenarios where skinnier tires benefit proves my point. Generally, wider tires are better for performance on AND off road.
According to your logic,Maybe you should try some 205 section tires. Clearly, 255's are WAY too wide, and 205's...