Nate,
I saw that thread too. I think its for a gen 2 (90's 4runner). I cant find the drain hose on my 2008 and I bet the location is slightly changed.
I would prefer to clean it out from the top, but access is the key for me. If I don't have to pull the headliner, that would be great, But...