The OE 22 headunit has built in filters, EQ and phase-adjustments that are also making things sound worse than your Sony (the Sony was a better audio unit, period).
To help with that, I would suggest using a Kicker KEY amp for this application. They have an "auto-EQ" dsp functionality that...