Welp, I tried heating the stud, then hitting it with penetrant - the cooling is supposed to suck in the penetrant around the threads, then having a go at it with the sledge, then the puller, then sledge with the puller. Nothing.
Replacing the ball joint might be an option, but I don’t have...