I don't think the lock in the rear hatch is tied into the power locks, that's why your keyless wouldn't work on it. On mine it doesn't move with the other locks, it only unlocks manually, then locks itself again as the window goes up. As far as the keys, do they fit into the door locks and...