Sorry guys, bad news for others, good for me.
Seems the compression tester from Autozone was wrong, while I have not retested it, the engine is acting like a 3.4 (with 200K miles) should, now.
Chased the misfire through fuel cleaner (Seafoam), spark plugs, wires, coils, and finally replaced...