1. yes the 4runner can pull 5000lbs, and there is no "heavy duty" towing packaga, just the normal one
2. you need a class 3 tow hitch. Uhaul should stock them.
3. sway control only requires a special hitch, given the trailer end accepts it.
4. drive slow and keep distance, 331 tundra...