No, it will not damage the transmission. The wheel speed sensors are used for ABS and the speedo. The transmission uses input from the TPS, output speed sensor, calculated load and engine RPM to control shifting. As long as your transmission is up-shifting and down-shifting fine you should be...