You can, but you don't need to. Your 2005 should have a sealed transmission (no dipstick) and the Toyota WS (world standard) transmission fluid in there. The fluid is designed to last the life of the vehicle unless it's operated in severe conditions, i.e. towing, etc.