Very much shooting from the hip, I would say based on a lot of what what's already said here and in other threads, both motors will return similar reliability. If defining reliability as problems per distance driven.
However, it's likely that the cost of ownership of the 3.4L will be lower over the entire service life of the original build of the motor, given proper maintenance and care... based on the assumption that there's just less bits to go wrong with it.
The 3.4L is, in terms of ultra modern engine design, an antiquated boat anchor. There's nothing fancy, nothing special; just good ol' robust tough as nails get 'er done no matter what design. I would surmise it probably run ok on anything that resembles gasoline... like that found in places Toyota would expect its more... global... customers to need a gas burner.
The 4.0L is more a complex motor and its timing chain system, although very reliable, can have problems and servicing it is very expensive. It's a more civilized motor for civilian life, where emissions laws apply.
I think it's a tough discussion based only on the reliability of the two motors against each other because there's no truck that came with both motors (that I'm aware of). So, I think the discussion of the rest of the chassis is more the selling point.
However, it's likely that the cost of ownership of the 3.4L will be lower over the entire service life of the original build of the motor, given proper maintenance and care... based on the assumption that there's just less bits to go wrong with it.
The 3.4L is, in terms of ultra modern engine design, an antiquated boat anchor. There's nothing fancy, nothing special; just good ol' robust tough as nails get 'er done no matter what design. I would surmise it probably run ok on anything that resembles gasoline... like that found in places Toyota would expect its more... global... customers to need a gas burner.
The 4.0L is more a complex motor and its timing chain system, although very reliable, can have problems and servicing it is very expensive. It's a more civilized motor for civilian life, where emissions laws apply.
I think it's a tough discussion based only on the reliability of the two motors against each other because there's no truck that came with both motors (that I'm aware of). So, I think the discussion of the rest of the chassis is more the selling point.