The gearbox is toast or the syncros are bad and not letting the spline shaft slide into place. If you can't get it into a gear then it's syncros
If you can get it into gear and its just not there, then the spline gear is wasted or there is so much slop it won't engage.