What your finger is touching is the high side refrigerant line. That's for your air conditioning. You will need to repair the line and get the a\c system properly charged back up.
But it has aftermarket tranny cooler so no need to right?Looks like you have original eom radiator, which should be replaced asap due to notorious strawberry milkshake problem.