Well, no one has answered your question, so I'll give it a try. Both coolant and oil circulate in your engine in their own closed system. The coolant cools down the engine and the oil cools down and lubrucates the engine. Both the coolant and oil are pumped through the enigne and return back to their resovior to cool down. Sometimes the passages for oil and coolant are close to each other. If their is a break or crack the two mixtures leak, (really bad). Also they can mix with a worn head gasket, (not quite as really bad, but bad).
The problem is that the oil tends to gum up and turn to sludge. So you need to check it out. It could be a hole in the passages, or at the gasket. After you fix this, the engine could be destroyed by gumming up.
A mechanic will have to check, but even this won't be cheap. Hopefully it is not as bad as I described.