Did my 199mm upgrade today (oh WOW that is SOOO much better!!!), and the hard lines fit just fine. No trimming of the dust shield was needed either.
I will note that the flare nuts were kind of a pain to get the threads to start on the reman'd calipers, but once I had about 2 threads started by hand, they went on fine the rest of the way with a wrench.