Each taillight may have a common ground for all the circuits, wire a typical 5-pin automotive relay at terminals 30 and 87a across that wire so the circuit is open when the relay is energized. So you’ll need one relay per tail and another for the 3rd brake light