bring it back!
The 5VZ is a non-interference motor so you don't have to worry much about a catastrophic failure, but I'd have them take it back apart and make sure the timing is right.
Also find out if they bled the clutch slave cylinder- maybe it's not fully engaging?