Since the only ram installed on the NAV system is for audio channel tabbing and calendar items I don't see how any updates to map datum can occur.
Additionally, GPS satellites do not deliver map datum, only coordinates and the Toyota DVD GIS is proprietary and stored on read-only DVD so I can only conclude you're imagining about your maps updating themselves. Mine sure don’t. Now if you’re referring to dynamic re-routing that’s another animal and has nothing to do with the content of static data on your DVD. To suggest otherwise would imply that the US government and Toyota worked out a collaborative effort allowing Toyota access to US Government satellites for map datum uploads or that we suddenly have a standard for map datum. We don't, GPS technology is not there yet. For now we have to rely on DVD-ROM updates for our Toyota NAV systems which unfortunately do not happen very often.
However, other sensors in the GPS system do work with the triangulation of the GPS satellite signals when signal is lost. Perhaps what you're seeing are these systems in action but you're not seeing updates to your map datum via satellite