You can't calculate the flow rate if you only know the system pressure.
If you can find the pressure drop between two points then you can calculate the flow rate. (that's essentially what a flow meter will do for you)
I'm thinking you should be able to find the spec for flow rate for the pump though. Or maybe it's even listed with the specs for the power rack...