I wouldn't add brake fluid until after I replaced the brakes. If after replacement it is still low then I would add.
DEL34, I would see if you need front brake pads (which would cause the fluid to be low, which would cause the dash dummy light to come on)