You're talking about the TOYOTA letters on the bottom left? Those just stick on with adhesive, it would be pretty easy to switch to the 5th gen badges. There's a ton of info on removing the logo, just search google or youtube for "debadging."
Mind sharing the link to the topo 5th gen badge?