I'm a little confused here. When does the front drive shaft spin? Does it spin freely when you turn it? If so, it's supposed to do that under the conditions you described. When the transfer case shift lever is in 2hi and the front hubs are unlocked, the front drivetrain is more or less dead weight and will free spin when you turn it. If you're saying that the front drive shaft spins while driving then that's a whole other story.
I guess I'm just not seeing any problems here??
No, it can spin while you're driving with the hubs unlocked and tcase in 2wd - the theory is it's the tcase oil being sloshed by the spinning rear driveshaft and acting like a viscous coupling to spin the chain drive on the front shaft. It probably doesn't do it on a manual.
What we're saying is that if the front hubs are unlocked and if the transfer case is not in 4wd, the front drive shaft should spin. It's a free spinning system at that point. Now if you either lock the hubs and/or put the transfer case in 4wd, the drive shaft shouldn't spin unless you're driving.