Not positive about factory nav but my factory stereo in SR5 did not have RCA's and am pretty sure the factory nav does not either. It is pretty rare for factory stereo's to have RCA's.
You need to get a line output converter. Scosche and PAC make them, or you can get a better unit from Audiocontrol that will give you a much cleaner signal.