Great post above!
I, personally, would probably only bother with such a swap if I had 1) a truly excellent-condition 4WD drivetrain, and 2) found a really good deal on the 2WD. Othereise, for the time and labor, you could easily find a decent factory 4WD and just do all the basic maintenance (timing belt, LBJs, radiator, etc) yourself.
Consider a super-rusted 4WD that was otherwise in perfect mechanical condition with all maintenance up to date. You could easily get 3k outright, but likely more. Still, with 3k you could buy a $7000 good-condition 4WD, rather than a $4000 good-condition 2WD. So, for the same total amount of money, you would end up with a fully driveable 4WD, rather than two trucks that require a full week of lavor to combine into a single vehicle, haha. Then, for that amount of labor and maybe $600, you could pretty much do the next 100k miles of major maintenance (LBJs, radiator, TB, etc).
Just my thoughts on the matter!