When I was waiting for my 4runner I obsessed over where it was made and tried to find video of the Tahara plant assembly process. I could not find much. nothing really. Pics in this video are better than nothing.
As far as taking delivery of your vehicle there, sure, it'd be cool but I get the sense Toyota keeps laser focus on prod. No time for gimmicky sh!t at their assembly plants.