I agree with Antman: if you truly have no idea about working with wiring, messing with your tail light circuits (or any circuits on your new car) might not be the best idea. Also, the tail LED's on the 14+ also act as the brake light. I'm not sure if this is controlled with positive voltage or a current limiting resistor on the negative side, but I didn't want to find out. Also, I definitely didn't want my license plate getting brighter when I brake. Also, I wasn't in the mood to mess with a grommet and getting wires out of the body when I did this.
So, I used the trailer wiring for my CBI rear bumper license plate illuminator. Its quite easy, because the whole wiring harness connects to the unit via a big plug right behind the 7-way trailer connector. Cut the black braided harness protection off right at the plug, and you'll see that theres actually 4ish inches of extra wire coiled up in there (for extra slack in case you wanted to relocate your trailer plugs?). Anyways, all of this slack makes it easier to work with the wiring. Look at the diagram on the lid of the 7-way plug to see which leads are which (the wires come out of the plug right above their respective leads), and tap the tail light and negative wire. Once you have your wires tapped, use a multi-meter to confirm you get +12v when you turn the lights on. Then just reinstall some shielding on the now exposed cables, and run the wire through the bumper right to the swing out.
One important note: on the light that came packaged with my CBI bumper, the black wire was positive, and the white wire was negative. It made no sense to me, and was rather frustrating when I finally connected everything and the light didn't turn on.