This! What amazes me is the dirt/dust doesn't come off when driving at highway speeds after some fun. Gotta go straight to the car wash.
If you really want to have some fun with this issue, google wind or air vortex's with airplanes or cars and see what you find. Hopefully you will see a mpeg or utube of a wind tunnel which will show you what I am about to say.
When a vehicle, be it a car, bike, plane or train travels above certain speeds, it creates a "bit" of a vacuum right behind the vehicle. Because air abhors a vacuum, it will rush to fill that void. In the case of the back of your vehicle, as air rushes in to fill that vacuum, it will carry all sorts of particles with it. Water, dirt, oil etc. Those particles will then slam against the back of your vehicle and stick. Driving in reverse will indeed remove some of it, just like driving forward will remove some dust on the hood after your vehicle has been standing still for a period of time, but it will not "clean" the back of your rig in anyway shape or form. For those who remember the old station wagons of yor, you might remember the "spoiler" or plate that was attached to the back of the luggage rack on the roof. That plate was a wind deflector pointed directly to the rear window of the station-wagon. It was designed to help keep the rear window clean while driving because rear window wipers had not yet been invented! They did not work very well, but at the time it was better then nothing.
The "Spoiler" of the 5th, 4th, 3rd etc, was never designed to be a wind deflector as such, at best, it was designed for aesthetics and maybe kind of an "awning" to help cover the rear window from light rain or snow at slow speeds. But, I think it looks cool.