the noise comes from a module/speaker that is mounted on passenger side against the fender inside the engine bay. It towards the back by the firewall.
To change it you have to have a key fob. With a front door open, press and hold down the unlock key untill you hear a solid tone. After hearing that tone, keep it held down and simultaneously press lock button to increase the sound. The window button lowers the sound.