A leaking shock will and often does cause clunks. Have had this on Vogtland/KW V2/Koni on our Audi/M3. Good friend of mine is a Master Audi Tech running his own shop, 1st thing he looks for when someone states clunky suspension.
OP: From experience, that is precisely what my front right XREAS...