It'll be tough to do, given there's not much of "frame" area to attach the arm mechanism on the door.
Second gen Seinnas, Highlanders, Sequoias, and RX330/350/400h have the power hatch from the factory. Maybe you can get the part from one of these models at the junk yard.