I've had the 'burning rubber' smell on and off for about 6 months now and I'm pretty certain its the result of coolant burning off on some part of the exhaust. Trouble is, when I'm stopped, the smell goes away. It's never seemed to come from under the hood either so I'm not certain about valve cover gasket. Trying to find the source of the smell keeps me up at night!!
I'm now thinking it's my rear coolant (heater) lines, which are pretty much rusted through in about a 6" area where they come down from the firewall. I'm thinking there is a small leak shooting coolant onto the exhaust and by the time I pull over to look, it's already vaporized. Replacing rear lines with rubber ones this weekend so will see what transpires. Either way, it's gotta be done so all good.