I've seen some people have success with a hot hair dryer or heatgun on low. The objective is to get the surface of the plastic just hot enough to re-flow the plastic. This might leave a little bit of a gloss finish which can then be knocked down to a matte finish with a magic eraser (the white cleaning sponges).